Murem nie jest der, die, das.
Po pięciu latach lekcji, nauczycieli, kursów online i mnóstwa aplikacji znałem dużo słów. Nadal nie potrafiłem złożyć zdania z 12 słów bez 10 błędów. Frustrujące. Rozczarowujące.
Największym wyzwaniem niemieckiego nie są rodzajniki. Nie długie słowa. Nawet nie słownictwo. Chodzi o to, żeby użyć słowa z właściwym czasownikiem i przyimkiem — w zdaniu, które naprawdę byś powiedział.
01 · Największa funkcja
Mówienie. To, co inne aplikacje omijają.
Wybierasz temat na swoim poziomie i dostajesz ścieżkę z dziesięcioma słowami. Najpierw widzisz każde słowo w prawdziwych zdaniach — a przy powtórkach zostaje też rodzajnik. Potem aplikacja każe ci powiedzieć to zdanie po niemiecku. Widzi, jak je składasz, poprawia i idzie dalej. Ćwiczysz to słowo z najczęstszymi czasownikami i rzeczownikami z tematu: gramatyka, słowo, combo rzeczownik–czasownik–przyimek i powtórka, aż po prostu to mówisz.
U lekarza · B1 · słowo 1 z 10
der Termin
wizyta
Powiedz to po niemiecku
Muszę odwołać wizytę.
Dotknij combo tego słowa
Pętla mówienia
-
10 słów. Jeden temat. Twój poziom.
Wybierz kategorię na A1, A2, B1 albo B2. Fox Spark daje ścieżkę z dziesięcioma słowami — nie losową talię.
-
Najpierw zobacz słowo w prawdziwych zdaniach.
Każde słowo pojawia się w zdaniach, które naprawdę byś powiedział. Słyszysz je znowu i rodzajnik też zostaje.
-
Powiedz to zdanie po niemiecku.
Aplikacja każe ci mówić. Widzi, jak składasz zdanie, poprawia i przechodzi do następnego.
-
Zamknij czasownik i przyimek.
To samo słowo, combo, których ludzie używają: rzeczownik, czasownik, przyimek — aż po prostu to mówisz.
B1 · U lekarza · 10 słów. Dotknij jednego.
02 · Gotowe poziomy
Zaufaj ścieżce. Przestań polować na książki.
Każdy poziom ma już zaprojektowane kategorie: nie szukasz książki, nie piszesz fiszek. Wybierasz A1, A2, B1 albo B2 i ta ścieżka uczy słów i zdań z tego poziomu. Ścieżka B2 może przeprowadzić cię przez to, czego naprawdę potrzebujesz, po kolei, aż mówienie na tym poziomie przestanie być zgadywaniem.
A1: pierwsze prawdziwe zdania, które możesz powiedzieć.
Dotknij poziomu.
03 · Niemiecki w pracy
Mów w pracy, zanim będziesz czekać na B2.
Są ścieżki zawodowe dla IT, gastronomii, medycyny i finansów, też według poziomu. Specjalistyczne słowa siedzą w zdaniach, których naprawdę używają współpracownicy — tickety i standup, kuchnia, oddział, biuro. Ćwiczysz gramatykę i składanie zdań, ucząc się mówić w pracy. Nie musisz czekać na B2, żeby rozmawiać z ludźmi w pracy.
Dotknij zawodu, żeby zobaczyć, co ćwiczysz.
04 · Z twojej własnej strony
Zrób zdjęcie książki. Powiedz trudne słowa.
Zrób zdjęcie książki, listu albo strony. Fox Spark wyciąga trudne słowa z twojego poziomu, pisze zdania w tym kontekście i ćwiczysz je mówiąc, aż będą twoje — nie losowa lista, to, co masz przed sobą.
der Baum
drzewo
To jest to.
Zrób zdjęcie.
Naucz się rodzajnika.
Widzisz coś na zewnątrz? Zrób zdjęcie. Skaner rozpoznaje przedmiot i ćwiczysz der, die albo das przy tym słowie — dotknij rodzajnika na karcie.
- 1Zrób zdjęcie dowolnego przedmiotu
- 2AI od razu rozpoznaje niemieckie słowo
- 3Ćwicz fiszkami z powtórką rozłożoną w czasie
05 · Poranny podcast
Mówienie, kiedy się ubierasz.
Ta sama praktyka mówienia może iść jako podcast. Rano, kiedy ubierasz się do pracy, odpalasz kategorię: czyta zdanie w twoim języku i daje chwilę, żeby zrobić je po niemiecku. Ręce zajęte, usta pracują.
06 · Newsy co dzień
Pięć minut newsów, po obejrzeniu słów.
Codziennie jest krótki podcast z newsami. Najpierw patrzysz na słowa, które usłyszysz, przygotowujesz się i słuchasz około pięciu minut — rozumienie ze słuchu, nie lawina szybkiego niemieckiego.
07 · Akcent
Niemiecki z książki to nie niemiecki z miasteczka.
Przy mówieniu widzisz austriacką albo szwajcarską wersję słów, a podcasty wymawiają te akcenty. Najpierw przyzwyczajasz się słuchać, potem mówić. Ta luka — niemiecki z książki kontra z ulicy — to jeden z powodów, dla których ludzie blokują się po latach lekcji. Aplikacja jest do tego.
Słyszysz i mówisz
das Brötchen
Guten Tag.
Pytania, które ludzie naprawdę zadają
Dlaczego po latach lekcji nadal nie mówię po niemiecku?
Znać słowa to nie mówić. Trudno użyć słowa z właściwym czasownikiem i przyimkiem w zdaniu, które naprawdę byś powiedział. Fox Spark każe składać te zdania na głos, a potem poprawia.
Jak działa ćwiczenie mówienia w Fox Spark?
Idziesz ścieżką 10 słów na jeden temat na swoim poziomie. Widzisz każde słowo w prawdziwych zdaniach, potem aplikacja każe powiedzieć to zdanie po niemiecku. Słucha, poprawia, idzie dalej. To samo słowo ćwiczysz z najczęstszymi czasownikami i rzeczownikami tematu.
Czy Fox Spark jest tylko od der, die i das?
Nie. Rodzajniki zostają, bo ten sam rzeczownik wraca w zdaniach. Główna robota to mówienie: powiedzieć zdanie z właściwym czasownikiem i przyimkiem.
Czy słucha i poprawia to, co mówię?
Tak. Po prawdziwych zdaniach aplikacja każe powiedzieć to zdanie po niemiecku. Widzi, jak je składasz, i poprawia.
Jakie poziomy niemieckiego obejmuje Fox Spark?
A1, A2, B1 i B2. Każdy poziom ma już zaprojektowane kategorie. Ścieżki zawodowe też są podzielone według poziomu.
Czy mogę uczyć się niemieckiego do pracy przed B2?
Tak. Są ścieżki według poziomu dla IT, gastronomii, medycyny i finansów. Specjalistyczne słowa siedzą w zdaniach, których naprawdę używają współpracownicy, a ty ćwiczysz gramatykę i składanie zdań. Nie musisz czekać na B2, żeby mówić w pracy.
Czy mogę nauczyć się der, die, das ze zdjęcia przedmiotu?
Tak. Zrób zdjęcie czegoś z życia. Skaner rozpoznaje niemieckie słowo, a ty ćwiczysz rodzajnik na fiszce.
Czy mogę uczyć się słów z własnej książki albo listu?
Zrób zdjęcie książki, listu albo strony. Fox Spark wyciąga trudne słowa na wybranym poziomie, buduje zdania w tym kontekście i pozwala ćwiczyć je mówiąc.
Czy jest podcast mówienia na poranek?
Tak. Ta sama pętla może iść jako podcast. Czyta zdanie w twoim języku, potem daje chwilę, żeby zrobić je po niemiecku.
Czy jest codzienny podcast z newsami po niemiecku?
Tak. Najpierw słowa, potem około pięciu minut słuchania. To nie lawina szybkiego niemieckiego.
Czy Fox Spark uczy austriackiego i szwajcarskiego niemieckiego?
Tak. Przy mówieniu widzisz austriacką albo szwajcarską wersję słów, a podcasty wymawiają te akcenty. Niemiecki z książki to nie niemiecki z miasta, i aplikacja jest do tej luki.
Czy Fox Spark jest za darmo do pobrania?
Tak. Fox Spark jest za darmo do pobrania w App Store i Google Play.